دانلود Jubler

دانلود Jubler,

Jubler یک برنامه ویرایش و همگام سازی زیرنویس مبتنی بر متن است. با این برنامه می‌توانیم یک زیرنویس موجود را ویرایش کنیم، یک زیرنویس جدید اضافه کنیم، این زیرنویس را روی فایل ویدیویی موجود پیش‌نمایش کنیم و همه عملیات را از طریق یک صفحه انجام دهیم. از تمامی فرمت های زیرنویس موجود پشتیبانی می کند.

Jubler را دانلود کنید

وقتی برای اولین بار زیرنویس را باز می کنید یا زیرنویس جدیدی ایجاد می کنید، باید نوع رمزگذاری را مطابق با زبان زیرنویسی که می نویسید انتخاب کنید. در غیر این صورت ممکن است با خطاهای کاراکتر مواجه شوید. هنگام ایجاد ترجمه ترکی یا زیرنویس ترکی، باید کدهای UTF-8، windows-1254 را انتخاب کنید. می‌توانید با Google Translate API زیرنویس‌ها را به هر زبانی که می‌خواهید ترجمه کنید، و می‌توانید متن‌هایی را که تایپ می‌کنید با چک کردن املا بررسی کنید.

• از فرمت های Advanced Substation، SubStation Alpha، SubRip، SubViewer (1 و 2)، MicroDVD، MPL2 و Spruce DVD Maestro پشتیبانی می کند.
• تمام رمزگذاری های پشتیبانی شده توسط پلت فرم جاوا (مانند UTF-8) توسط برنامه پشتیبانی می شود. کاربر می تواند لیستی از رمزگذاری های ترجیحی را برای بارگیری فایل های زیرنویس محلی انتخاب کند.
• پشتیبانی ملی‌سازی رابط کاربری گرافیکی از طریق ابزار gettext.
• سبک ها پشتیبانی می شوند (هنگام ذخیره در قالب های Substation). این سبک ها برای هر زیرنویس یا شخصیت خاص هستند.
• حالت ترجمه (منبع و ویرایشگرهای فرعی) پشتیبانی می شود.
• پیش نمایش گرافیکی زیرنویس ها با استفاده از کتابخانه FFMPEG. قاب فعلی، پیش نمایش شکل موج و گوش دادن به شکل موج پشتیبانی می شوند.
• نمایش گرافیکی زیرنویس های متحرک و قابل تغییر اندازه.
• تست و پخش فایل زیرنویس با استفاده از پخش کننده ویدیو (mplayer). در حالت پخش، کاربر می‌تواند آزادانه زیرنویس‌ها را ویرایش کند، یک زیرنویس جدید را به صورت واقعی اضافه کند یا زیرنویس‌ها را با فیلم همگام‌سازی کند.
• هنگام ویرایش زیرنویس یا پخش ویدیو، رنگ‌های مختلف علامت‌گذاری می‌شوند.
• بررسی املا با پشتیبانی از انتخاب فرهنگ لغت.
• نصب آسان برای پلتفرم های مک، لینوکس و ویندوز و نصب کننده عمومی برای همه پلتفرم های دیگر (بدون پشتیبانی FFMPEG).
• برنامه به روز رسانی خودکار.

نکات برجسته

• ویرایش تک زیرنویس ها
• تقسیم کنید.
• ترکیب کردن.
• تغییر زمان.
• تبدیل خودکار نرخ فریم با درخواست کاربر یا با استفاده از فاکتور کاربر رایگان.
• رفع تناقضات زمانی مانند همپوشانی با الگوریتم بهینه سازی.
• لغو و مرتب سازی مجدد
• برش، کپی، چسباندن، حذف مناطق با توجه به مدت زمان و بافت رنگ.
• استفاده از فضاهای باز برای افراد کم شنوایی

Jubler مشخصات

• سکو: Windows
• دسته بندی: App
• زبان: انگلیسی
• حجم فایل: 25.20 MB
• مجوز: رایگان
• توسعه دهنده: Panayotis Katsaloulis
• آخرین به روز رسانی: 21-03-2022
• دانلود: 1